Sirach 16:26

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁶ ἐν κρίσει κυρίου τὰ ἔργα αὐτοῦ ἀπ' ἀρχῆς καὶ ἀπὸ ποιήσεως αὐτῶν διέστειλεν μερίδας αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ In judicio Dei opera ejus ab initio, et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum, et initia eorum in gentibus suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the doom of God ben hise werkis fro the bigynnyng; and in the ordynaunce of tho he departyde the partis of tho, and he departide the bigynnyngis of tho in hise folkis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ The Lorde hath set his workes in good order from the beginning, and part of them hath he sundred from the other when he first made them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ God hath set his workes in good order from the beginning, & part of them hath he sundred from the other.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ The works of God are done in judgment from the beginning, and from the making of them he distinguished their parts, and their beginnings in their generations.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ The works of the Lord are done in judgment from the beginning: and from the time he made them he disposed the parts thereof.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

26 G1722ἘνIn² G2920κρίσειjudgment³ G2962Κυρίουof the Lord⁴ τὰ G2041ἔργαworks¹ G846αὐτοῦof the Lord⁴ G575ἀπʼfrom⁵ G746ἀρχῆςthe beginning⁶ G2532καιand⁷ G575ἀπὸfrom⁸ G4162ποιήσεωςthe time he made⁹ G846αὐτῶνthem¹⁰ G1291διέστειλεhe disposed¹¹ G3310μερίδαςthe parts¹² G846αὐτῶνthereof¹³

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the judgement of the Lord are his works from the beginning; And from the making of them he disposed the parts thereof.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ In the judgement of the Lord are his works from the beginning; And from the making of them he disposed the parts thereof.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ The works of the Lord are done in judgment from the beginning: and from the time he made them he disposed the parts thereof.